三用韵答饶计使

宋代 • 赵汝腾

郡凋亦办七茶纲，不似霜台雀舌香。
上美为元包锡贡，残膏分丐雪翻尝。
三为大有天王飨，二得坤中臣道方。
退食自公味公赐，狂吟牵动璟心肠。

译文：

这首诗相对比较生僻且涉及一些特定的文化和背景含义，以下是大致的现代汉语翻译：

这一郡虽然已经民生凋敝，但还是努力筹办了七份茶纲的贡茶，不过这些茶可不像霜台产出的雀舌茶那般香醇。

品质上佳的茶叶被作为贡品包好进献，即便剩余不多的茶膏也分给大家，如同雪水烹茶般细细品尝。

三份这样的好茶是要供给天子享用的，两份则象征着臣子遵循坤卦之道所应有的礼仪与本分。

我退朝回家后享用着您赏赐的茶，这茶的滋味让我诗兴大发，吟诗作赋的激情如同谢璟一般被充分牵动。

需要说明的是，“璟”一般认为可能指谢璟，诗中可能借此表达自己被激发的创作热情。诗里涉及到茶纲、贡茶等宋代的经济和政治制度相关内容，翻译只能尽量传达其核心意思。