和饒計使北苑焙觀貢品

宋代 • 趙汝騰

使華金掌冠卿材，曾侍紅雲一朶來。
龍井爲君增洗濯，鳳山來客小低徊。
膏翻玉雪團香帖，味篤金蘭共酒杯。
計相他時踵龐老，席前敷奏記東臺。

譯文：

您這位使者才華出衆，冠絕羣卿，曾侍奉在帝王身邊，就如同隨着那絢爛的雲霞一同來到這世間。

龍井的泉水彷彿因爲您的到來，也增添了幾分清澈和靈韻，鳳山迎來您這位客人，彷彿也不禁微微遲疑、留戀徘徊。

北苑茶製作時，茶膏翻動，如潔白的玉雪，茶香四溢，製成精美的茶餅；我們情誼深厚，如同金蘭之交，一同舉杯共飲。

您這位掌管財政的計相啊，日後定能像龐籍那樣成爲賢能之臣，在朝堂之上向皇帝詳盡地陳述奏事，讓您的聲名留在東臺青史之中。