和饶计使北苑焙观贡品

宋代 • 赵汝腾

使华金掌冠卿材，曾侍红云一朶来。
龙井为君增洗濯，凤山来客小低徊。
膏翻玉雪团香帖，味笃金兰共酒杯。
计相他时踵庞老，席前敷奏记东台。

译文：

您这位使者才华出众，冠绝群卿，曾侍奉在帝王身边，就如同随着那绚烂的云霞一同来到这世间。

龙井的泉水仿佛因为您的到来，也增添了几分清澈和灵韵，凤山迎来您这位客人，仿佛也不禁微微迟疑、留恋徘徊。

北苑茶制作时，茶膏翻动，如洁白的玉雪，茶香四溢，制成精美的茶饼；我们情谊深厚，如同金兰之交，一同举杯共饮。

您这位掌管财政的计相啊，日后定能像庞籍那样成为贤能之臣，在朝堂之上向皇帝详尽地陈述奏事，让您的声名留在东台青史之中。