陪饶计使至北苑焙

宋代 • 赵汝腾

东风未绿无边草，北苑先抽绝品芽。
六辔行山清雾潦，一枪入焙带烟霞。
凤呈奇羽名仙麓，龙护香泉供帝家。
万碾玉尘飞动处，鬼犹劳矣况人耶。

译文：

东风还没有吹绿那无边无际的野草呢，北苑这个地方却早已抢先抽出了极品的茶芽。

我陪着饶计使坐着马车，六条缰绳控驭着马匹在山间前行，山间的清雾和积水都被我们抛在身后。那刚刚冒出的像枪头一样的茶芽被采下后送入焙房，还带着山间的烟霞之气。

凤凰山产出形状奇特如同仙鸟羽毛般的好茶，名声远扬于仙麓之间；龙焙泉被传说有龙守护着，它的泉水甘美，所产茶叶专供皇家使用。

成万次地研磨茶叶，使得那如玉般的茶末四处飞动，到了这般地步，就连鬼都会觉得劳累啊，更何况是活生生的人呢。