登北苑焙呈高计使谢庾使 其一
急雨收声霁景开，蓬仙岭客岛云来。
千丛撷秀牙铺雪，万臼研膏杵震雷。
池上落英留绿叶，眼中飞絮点苍苔。
去年醉墨今重看，笑领诗翁潋滟杯。
译文：
急雨停歇，声音消逝，晴朗的景色展现在眼前。仿佛是蓬莱仙山的仙人、山岭间的逸客，伴随着海上如岛般的云朵来到这里。
茶园里，那成千丛的茶树，采下的新芽鲜嫩秀丽，就像铺了一层白雪。无数的石臼在研磨茶膏，捣茶的杵声如同震雷一般响亮。
池塘边，凋落的花瓣已经不见，只留下了翠绿的树叶。眼前，飞扬的柳絮轻轻飘落，点缀在苍苔之上。
去年我醉酒后写下的墨宝，如今再次拿出来观看，我微笑着接过诗友那斟满美酒、波光潋滟的酒杯。