挽盛君時

宋代 • 趙汝騰

忽報斯人訃，傷哉命壓頭。
皇皇如有索，落落竟何求。
學道魚千里，辭家貉一丘。
幸哉猶有子，可解二親憂。

譯文：

突然傳來了盛君去世的消息，真是讓人哀傷啊，命運對他如此殘酷。

他生前神色惶惶，好像一直在追尋着什麼；一生磊落，到最後也沒什麼特別的索求。

他在追求學問的道路上，就像魚兒在千里的海洋中奮力遨遊；而他離開家鄉外出，就如同一隻貉獨自在山丘間闖蕩。

值得慶幸的是他還有兒子，這或許能夠排解雙親失去他的憂愁吧。