餞用晦姪南安令 其二

宋代 • 趙汝騰

作邑無他法，精神在拊摩。
吏肥民必瘦，酒少飯宜多。
寧拙催科考，須知於蔿歌。
莫將還債看，好事易蹉跎。

譯文：

你去治理一個地方沒有別的辦法，關鍵在於用心去撫慰百姓。

如果官吏們都只顧自己撈好處變得富裕，那百姓必然就會貧困潦倒。在生活上，少喝點酒，多喫點飯，保持樸素的作風。

寧可在催逼百姓完成賦稅、考覈這些事情上顯得笨拙一些，也得明白百姓的心聲，就像古代於蔿歌裏所表達的民意一樣。

不要把當官做事看成是償還債務一樣應付了事，要是這樣，很多好的事情就容易被耽誤，無法做成了。