送游几叟衡山尉

宋代 • 赵汝腾

西风催仕轫，比部得英曹。
泽物官无小，观山岳最高。
须知戴星出，慎勿厌尘劳。
彩棒有余暇，何妨诵楚骚。

译文：

秋风萧瑟，它似乎在催促你踏上仕途的征程。你此番被分配到比部，成为了那里出色的属官。

官职无论大小，只要能为百姓谋福祉，那就是有意义的。你此去衡山，在那里，能看到高耸入云的山峰，感受大自然的壮美。

你要知道，为官要勤勉，常常天还没亮就要出门处理公务。可千万别因为日常繁杂琐碎的事务而感到厌烦和倦怠。

在你公务之余，如果有空闲的时间，不妨读一读楚辞，感受古人的情怀与智慧。