趣饒伯輿來期

宋代 • 趙汝騰

忽得高賢訊，篝燈讀數回。
苦辭白鹿講，盍爲紫陽來。
水毀祠無恙，堂新教有開。
須君速戾止，倡道淑英材。

譯文：

忽然收到了您這位高尚賢能之人的訊息，我趕忙點起燈燭，把信讀了好幾遍。
您苦苦推辭去白鹿洞講學的邀約，爲何不來紫陽書院呢？
雖然這裏的祠廟曾遭水患，但所幸完好無損，學堂新修，教學也會更有開展的空間。
希望您能速速前來，在這裏倡導正道，培育那些優秀的人才。