趣饶伯舆来期

宋代 • 赵汝腾

忽得高贤讯，篝灯读数回。
苦辞白鹿讲，盍为紫阳来。
水毁祠无恙，堂新教有开。
须君速戾止，倡道淑英材。

译文：

忽然收到了您这位高尚贤能之人的讯息，我赶忙点起灯烛，把信读了好几遍。
您苦苦推辞去白鹿洞讲学的邀约，为何不来紫阳书院呢？
虽然这里的祠庙曾遭水患，但所幸完好无损，学堂新修，教学也会更有开展的空间。
希望您能速速前来，在这里倡导正道，培育那些优秀的人才。