壽史刑使

宋代 • 趙汝騰

羨公博學今揚雄，未許蜀珍專瑞蜀。
喜公奉使今鮮于，又見福星來照福。
我初敬公因讜疏，萬言批鱗折五鹿。
我轉敬公緣清操，高吟放鶴孤山麓。
今茲仗斧更仁厚，庭草不鋤生意足。
憂時兩鬢白髮增，愛賢一念緇衣篤。
衰予歸臥西河上，都騎時來尋澗谷。
清言竟日無盡藏，想見胸中幾天祿。
若人盍置論思地，垂弧定有鋒車趣。
去年五言稱公壽，今年笑指湖山綠。

譯文：

我羨慕您像如今博學的揚雄一般，可不能讓蜀地的珍寶獨佔祥瑞之譽，您這般才學也不遜色。
欣喜您如今奉皇命出使，如同當年的鮮于侁，又看到福星來照耀這福地。
我最初敬重您，是因爲您那正直敢言的奏疏，上萬言的諫言就像敢於觸犯龍顏，折辱那如五鹿充宗般的權臣。
我轉而更加敬重您，是因爲您的清正操守，您曾在孤山山麓高吟着關於仙鶴的詩篇。
如今您手持斧鉞執法卻又如此仁厚，庭院中的草都不用鋤，滿是生機。
您憂心時事，兩鬢的白髮不斷增多，您愛惜賢才的心意，就像《緇衣》詩中所表達的那般深厚。
我這衰老之人回到西河之上隱居，您的車馬時常來山間溪谷尋訪我。
我們整日清談，您的話語猶如無盡寶藏，由此能想見您胸中的學識猶如天祿閣中藏書般豐富。
像您這樣的人，應該被安置在能參與論思國事的重要位置，您生辰之時，朝廷定會有快車來徵召您。
去年我用五言詩爲您祝壽，今年我笑着指着湖光山色的翠綠，再次爲您送上祝福。