示赵与槟

今年至日有喜色,四方士友来请益。 德场宗英质大学,上饶诸贤问太极。 草庐一纸隃寄音,径坂七言大书帛。 衰予甘遁西河上,点检身心有方册。

译文:

今年冬至这一天,我脸上满是喜悦之色,因为四面八方的士人朋友都前来向我请教学问。 有德望之辈中的杰出英才,带着深厚的学识来与我探讨;上饶的一众贤才,也向我询问关于“太极”这样高深的哲学问题。 远在草庐的友人寄来了书信,径坂先生则用七言诗句写在帛上送来。 而我这日渐衰老之人,甘愿隐居在西河之地,每日就靠着书籍来审视自己的身心。
关于作者
宋代赵汝腾

赵汝腾(?-1261年),字茂实,号庸斋。居福州(今属福建)。生年不详,卒于宋理宗景定二年。宝庆二年,(公元一二二六年)第进士。历迁籍田令。如试职馆,授秘书省正字。累官礼部尚书,兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣,很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷,《四库总目》传于世。宋太宗八世孙,宝庆二年(1226年)进士。历官差主管礼、兵部架阁,迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁,景定二年(1261年)卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。

纳兰青云