和徐徑坂韻二首 其一

宋代 • 趙汝騰

玉柯仙管頻念我，大書束縑濃墨斑。
寄情縹渺江海際，匠語慘澹雲煙間。
燃藜太乙中夜照，垂釣客星清晝閒。
觀公舒捲皆以道，仁智山靜水潺湲。

譯文：

玉柯仙人的仙管頻頻記掛着我，用大幅的白絹寫下大字，那濃墨留下了斑斕的痕跡。

您把自己的情思寄託在那縹緲的江海之畔，錘鍊出的詩句蘊含着深沉的情感，好似在雲煙之間若隱若現。

就像漢代劉向在中夜有太乙仙人燃藜杖來照明一樣，您有着獨特的智慧和才學；又如同嚴子陵白天悠閒地在江邊垂釣，有着那份超脫塵世的閒適。

觀察您的言行舉止，無論伸展還是收斂，都遵循着正道，就如同仁者樂山、智者樂水，山沉靜穩重，水潺潺流淌，悠然自得。