示林桂高歌

宋代 • 趙汝騰

丈夫流芳在身後，眼前一食常不飽。
何況吟工抉元化，萬象日月遭搜攪。
君不見飯顆山頭餓少陵，柴桑徑裏飢淵明。
無錢對菊坐終日，得錢沽酒醉交朋。
又不見春岸飛楊花，聖俞得句貧轉加。
羊腸遶車聲，黃九一生坐窮鳴。
歐蘇只得從旁嘆，不爾何由負盛名。

譯文：

男子漢大丈夫要想在身後留下美名，往往在眼前連一頓飯都常常喫不飽。
更何況那些精於吟詩的人，他們深入探尋大自然的奧祕，世間萬物、日月星辰都被他們在詩中反覆搜尋、攪拌（意思是被他們寫進詩裏進行創作）。
你難道沒看到嗎？在飯顆山頭，杜甫忍飢挨餓；在柴桑的小路上，陶淵明也飽受飢餓之苦。陶淵明沒錢的時候，只能對着菊花枯坐一整天；有錢的時候，就買酒來和朋友一起喝得大醉。
你又可曾看到，春天岸邊楊花飛舞，梅聖俞因靈感觸發寫出好詩句，可生活卻愈發貧困。黃庭堅一生都在窮困中寫詩發聲，就像車子在羊腸小道上艱難前行發出聲響一樣。
歐陽修和蘇軾只能在一旁感嘆，如果不是這樣歷經窮困，他們又怎麼能揹負上如此大的盛名呢。