示林桂高歌

宋代 • 赵汝腾

丈夫流芳在身后，眼前一食常不饱。
何况吟工抉元化，万象日月遭搜搅。
君不见饭颗山头饿少陵，柴桑径里饥渊明。
无钱对菊坐终日，得钱沽酒醉交朋。
又不见春岸飞杨花，圣俞得句贫转加。
羊肠遶车声，黄九一生坐穷鸣。
欧苏只得从旁叹，不尔何由负盛名。

译文：

男子汉大丈夫要想在身后留下美名，往往在眼前连一顿饭都常常吃不饱。
更何况那些精于吟诗的人，他们深入探寻大自然的奥秘，世间万物、日月星辰都被他们在诗中反复搜寻、搅拌（意思是被他们写进诗里进行创作）。
你难道没看到吗？在饭颗山头，杜甫忍饥挨饿；在柴桑的小路上，陶渊明也饱受饥饿之苦。陶渊明没钱的时候，只能对着菊花枯坐一整天；有钱的时候，就买酒来和朋友一起喝得大醉。
你又可曾看到，春天岸边杨花飞舞，梅圣俞因灵感触发写出好诗句，可生活却愈发贫困。黄庭坚一生都在穷困中写诗发声，就像车子在羊肠小道上艰难前行发出声响一样。
欧阳修和苏轼只能在一旁感叹，如果不是这样历经穷困，他们又怎么能背负上如此大的盛名呢。