暇日领客登眺

宋代 • 赵汝腾

暇日登层城，目眺黄花冈。
来山何岌嶪，余势犹回翔。
郡治枕其中，溪流绕其旁。
建中实经始，淳祐罹怀襄。
河伯何不仁，平陆如江洋。
水余予领牧，初至觉荒凉。
頼天赐连稔，田里多稻粱。
旧观喜渐复，新屋兴未央。
偶领宾戚游，松下倾杯觞。
岚气接洲渚，举目皆寒苍。

译文：

在空闲的日子里，我登上了高高的城墙，放眼眺望那黄花冈。
那连绵而来的山峦是多么的高耸险峻啊，山势的余脉仿佛还在回环盘旋。
郡城的治所就坐落在这山的环抱之中，清澈的溪流环绕在它的旁边。
这座城在建中年间开始兴建，到了淳祐年间却遭遇了洪水泛滥。
河神怎么如此不仁啊，把平坦的陆地变成了一片汪洋。
洪水退去后我来到这里任职，刚到的时候只觉得一片荒凉。
还好上天赐予了连续的丰收年景，田野里长满了稻粱。
让人欣喜的是旧日的景象渐渐恢复了，新建的房屋也在不断兴起。
偶然间我带着宾客和亲戚出来游玩，在松树下举杯畅饮。
山间的雾气与水中的小块陆地相连，抬眼望去，满眼都是寒冷的苍色。