維摩贊

宋代 • 李昴英

丈室著不得文殊，衆香國裏薰教臭。
無端詐病卻成喑，只爲從前多業口。

譯文：

在那方丈小室之中，連文殊菩薩來了都待不住。在那衆香國的香氣裏，（維摩詰）卻被“薰染”得滿身俗氣。
無緣無故假裝生病，最後竟像是真的成了啞巴一樣沉默。這隻因爲他從前總是多嘴多舌，造下了不少業障啊。