维摩赞

宋代 • 李昴英

丈室著不得文殊，众香国里薰教臭。
无端诈病却成喑，只为从前多业口。

译文：

在那方丈小室之中，连文殊菩萨来了都待不住。在那众香国的香气里，（维摩诘）却被“熏染”得满身俗气。
无缘无故假装生病，最后竟像是真的成了哑巴一样沉默。这只因为他从前总是多嘴多舌，造下了不少业障啊。