重九日遊南山峽覺海寺

宋代 • 李昴英

恰重陽日到南山，小摘黃花供綠樽。
鍾叩一聲蕭寺晚，移舟載月過前灣。

譯文：

正好趕上重陽節這一天來到了南山，我隨手採摘了一些黃色的菊花，用來陪伴着那綠色酒樽中的美酒。

天色漸晚，古寺中響起了一聲鐘聲，在這寂靜的氛圍裏顯得格外悠遠。我撐動小船，趁着月色，緩緩駛過前面的那道水灣。