表釋應端住興化寺以其說而勉之二首 其二

一般奇怪弄精魂,豬蜆皆餐針戲吞。 未到空通渠地位,只當齋戒作沙門。

這詩看起來有點禪意呢。我試着翻譯一下: 同樣都是那些稀奇古怪、讓人神魂顛倒的事情,有的人就像豬什麼都喫,還能把針都戲耍着吞下去一樣,做出些常人難以理解的行爲。 你還沒有達到那種超脫空明、融會貫通的境界,目前呢,就先像個虔誠的出家人一樣,持守齋戒、潛心修行吧。
评论
加载中...
關於作者

李昴英:(1201-1257) 字俊明,號文溪,番禺 (今屬廣東) 人。寶慶二年 (1226) 進士。歷祕書郎、著作郎等,官至吏部侍郎,累擢龍圖閣待制。歸隱文溪。有《文溪集》。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序