送魁星与李子先

宋代 • 李昴英

金斗高跳鬼状狞，世传此像是魁星。
祥光闪烁开先兆，助子秋闱笔砚灵。

译文：

在那空中，魁星雕像好似金色的斗高高跃起，模样带着一种狰狞的鬼态，世间一直传说这就是魁星的样子。

此刻，它周身闪烁着祥瑞的光芒，这仿佛是一种预示美好事情即将发生的先兆。我把这魁星送给你，希望它能助力你在秋季的科举考试里，笔下生花，文思泉涌，让你的笔砚都充满灵气，考出优异的成绩。