迎廣帥徐意一大參五首 其四

宋代 • 李昴英

魚稻之鄉雁鶩驕，鯨鯢噴沬撼江潮。
明公自是威風手，南土應無莠害苗。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言絕句體裁的古詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

這裏是盛產魚和稻米的富饒之地，大雁和野鴨自在又驕逸。可那如鯨鯢般的惡勢力卻攪起浪花，好似要撼動滾滾江潮。

您（徐意一）自然是擁有威風手段的賢能之人，到了南方這片土地，應該不會再讓那些像雜草危害禾苗一樣的惡人惡行得逞。