迎廣帥徐意一大參五首 其三

宋代 • 李昴英

別去丹山劃七春，一廛今日是滕民。
擬撐釣舸迎前路，猿鶴從傍冷笑人。

譯文：

這其實是一首七言絕句類型的詩歌。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

自從當年在丹山分別，轉眼間已經過去了整整七年時光。如今我就像安居在一處宅院中的滕國百姓一樣，在此地安定生活。
我本打算撐着釣魚的小船到前方去迎接您，可山林中的猿猴和仙鶴在一旁看着，彷彿在冷冷嘲笑我這不合時宜的舉動。