迎廣帥徐意一大參五首 其二

宋代 • 李昴英

曉來竹馬躍兒曹，次第牙幢壓近郊。
五老跨羊持色穗，也應歡喜侯前茅。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言絕句體裁的古詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

清晨時分，孩子們歡快地騎着竹馬蹦蹦跳跳，隨後，帥旗、儀仗等陸續朝着近郊而來。那如同五老峯仙人一般的老者騎着羊、手持彩色的穗子，想必也是滿心歡喜地等候在隊伍的前列呢。

不過需要說明的一點是，“迎廣帥徐意一大參”屬於標題內容，“廣帥”是廣州主帥之類的官職，“徐意一”是人名，“大參”是參知政事等官職的別稱，在翻譯詩句主體時這些一般不直接逐字對應翻譯，但它們有助於理解詩歌創作的情境。