迎廣帥徐意一大參五首 其一

宋代 • 李昴英

桂林舊著繡衣來，久矣餘波拍越臺。
自古直臣多牧廣，廣平曾賦嶺頭梅。

譯文：

這其實並不是古詩詞，而是一首七言絕句。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您曾經身着繡衣前往桂林任職，那良好的影響就像悠長的水波，一直盪漾到了越臺這邊。
自古以來，很多剛正不阿的大臣都會到廣東地區任職，就像當年的宋璟（廣平公），他還曾爲嶺頭的梅花作賦呢。

注：“繡衣”在古代常指奉命出巡的御史等官員；“越臺”是古代地名；宋璟封廣平郡公，他曾作《梅花賦》。