迎广帅徐意一大参五首 其一

宋代 • 李昴英

桂林旧著绣衣来，久矣余波拍越台。
自古直臣多牧广，广平曾赋岭头梅。

译文：

这其实并不是古诗词，而是一首七言绝句。下面为你将其翻译成现代汉语：

您曾经身着绣衣前往桂林任职，那良好的影响就像悠长的水波，一直荡漾到了越台这边。
自古以来，很多刚正不阿的大臣都会到广东地区任职，就像当年的宋璟（广平公），他还曾为岭头的梅花作赋呢。

注：“绣衣”在古代常指奉命出巡的御史等官员；“越台”是古代地名；宋璟封广平郡公，他曾作《梅花赋》。