雪封寺二首 其一

宋代 • 李昴英

鑿通危石張文獻，勘破禪關盧祖師。
奇事已堪誇北客，梅花先暖亦南枝。

譯文：

當年張九齡（張文獻）鑿通了那險峻的山石古道，爲人們開闢了交通的便利；盧祖師（慧能）勘破了禪機妙理，開啓了禪宗新的境界。

這樣奇特的事蹟，已經足夠向北來的客人誇耀了。而且啊，在這冰天雪地之中，南邊樹枝上的梅花早已提前感受到了暖意，率先綻放啦。