南華寺五首 其五

宋代 • 李昴英

清者何曾飲盜泉，僧盂底飯逆巢田。
此疑欲問師無語，風撼長松嘯半天。

譯文：

品行高潔的人從來不會去飲用那盜泉之水，可和尚鉢盂裏的飯食卻是取自叛逆賊巢的田產。我心中有這樣的疑惑想要向大師詢問，可大師卻沉默不語，這時狂風撼動着高大的松樹，松濤聲好似在半空中呼嘯。