南華寺五首 其二

宋代 • 李昴英

西方骨董南方寶，留鎮曹溪幾百年。
自是後人當不得，有如翁者亦單傳。

譯文：

在西方那是古老而珍貴的東西，到了南方卻成了無價之寶，它留在這裏鎮守曹溪已經有好幾百年了。
自然是後世之人沒有足夠的福分和能力來傳承它，就像像六祖惠能大師這樣的大德高僧也只能通過單傳的方式延續佛法的正統。

注：詩中的“西方骨董”可能暗指來自印度等佛教起源地的佛法真諦等精神珍寶；“有如翁者”大概率指的是禪宗六祖惠能大師，他在南華寺弘揚佛法，禪宗衣鉢也曾單傳。