過嚴子陵釣臺

宋代 • 李昴英

船重祗因將利去，船輕又恐爲名來。
如今羞見先生面，夜半撐船過釣臺。

譯文：

船裝載得很沉重，那不過是因爲人們一心想着追逐利益而去；船輕載行駛，又恐怕是爲了謀取聲名而來。

如今我覺得自己這般追名逐利的樣子實在羞愧，沒臉去見嚴子陵先生，只好趁着半夜撐着船匆匆駛過他的釣臺。