弋陽鄭氏翠麓亭

宋代 • 李昴英

管領寒溪揖怪峯，徑穿巨竹綠陰濃。
幽人去後無猿鶴，冷落亭臺溼蘚封。

譯文：

這座翠麓亭就像是這片景色的主人，它守望着寒冷的溪流，恭敬地面對着那形態怪異的山峯。一條小徑從粗壯的竹林中穿過，四周是濃郁的綠色樹蔭。

曾經在這裏居住的隱士離開了，再也看不到那相伴的猿猴和仙鶴。如今，這亭臺變得冷冷清清，潮溼的苔蘚佈滿了亭臺，將它緊緊包裹着。