贈宋省元巍薦經義

宋代 • 李昴英

傑作傳來見一班，少年筆力老孱顏。
根源有學皆堪味，首尾無瑕孰敢刪。
工要前篇人易取，說須兩段意相關。
森森天骨晶光縹，去必軒騰十二閒。

譯文：

你的這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

你傑出的作品傳到我這裏，從中能看出你的才華之一斑。你雖是少年，可筆力卻如同那歷經滄桑的老者般剛勁雄渾。

文章因爲有深厚的學問根源，所以每一處都值得細細品味；從頭到尾完美無缺，誰又敢輕易去刪改呢？

寫文章精妙之處在於前面的篇章要讓讀者容易領會，講解觀點最好分兩段，並且兩段意思要緊密關聯。

你的文章有着如松柏般挺拔的風骨，透着晶瑩縹渺的光彩。你日後必定能如駿馬奔騰，在廣闊天地裏大展宏圖。