蒲澗山行宿景泰呈諸友人

宋代 • 李昴英

蒲根採得泛金船，滴水巖前且地僊。
造物添支閒歲月，上恩不與好山川。
意行芳草迷丹竈，旋摘新芽撥澗泉。
欲雨還晴便登覽，更消一宿白雲巔。

譯文：

我採來蒲根，將它泡在美酒中一同飲下，在滴水巖前暫且當一回逍遙自在的地仙。
老天似乎格外眷顧我，給我增添了一段閒適的時光，可朝廷的恩寵卻沒能讓我擁有好的山川境遇。
我隨意漫步在這山間，萋萋芳草幾乎遮住了那煉丹的爐竈，我還不時摘下剛長出來的新芽，用山澗的泉水來煮茶。
天氣變幻，本像是要下雨卻又放晴了，正適合登山遊覽，那就再在這白雲繚繞的山巔住上一晚吧。