和心字韻送林尉公琰校文

宋代 • 李昴英

鵠袍忙立老槐陰，爭望文星早照臨。
稱物衡無高下手，別形鑑有是非心。
品題豈逐朱衣轉，沙汰何妨苦海沉。
將見賢書協輿論，真纔到此遇知音。

譯文：

一羣穿着學子服飾的考生們，匆匆忙忙地站立在古老槐樹的樹蔭下，都爭着盼望那象徵着文運的星宿早早降臨。

您在評判文章時，就像精準的秤一樣，不會有高低不同的偏袒；又如同能明鑑萬物的鏡子，有着分辨是非好壞的公正之心。

您對文章的品評和鑑定不會隨着他人的意見而隨意改變，對於那些沒有真才實學的人，不妨就像讓他們在苦海中沉沒淘汰掉。

我相信很快就能看到選拔賢才的文書符合大衆的輿論期待，那些真正有才華的人在這裏能遇到您這樣的知音伯樂。