和心字韵送林尉公琰校文

宋代 • 李昴英

鹄袍忙立老槐阴，争望文星早照临。
称物衡无高下手，别形鉴有是非心。
品题岂逐朱衣转，沙汰何妨苦海沉。
将见贤书协舆论，真才到此遇知音。

译文：

一群穿着学子服饰的考生们，匆匆忙忙地站立在古老槐树的树荫下，都争着盼望那象征着文运的星宿早早降临。

您在评判文章时，就像精准的秤一样，不会有高低不同的偏袒；又如同能明鉴万物的镜子，有着分辨是非好坏的公正之心。

您对文章的品评和鉴定不会随着他人的意见而随意改变，对于那些没有真才实学的人，不妨就像让他们在苦海中沉没淘汰掉。

我相信很快就能看到选拔贤才的文书符合大众的舆论期待，那些真正有才华的人在这里能遇到您这样的知音伯乐。