送李路鈐萬入京

宋代 • 李昴英

運厄南州暴吏專，鶡冠卻有好官員。
捕猺怕損平人命，制錦盡除常例錢。
枘鑿一言辭闢郡，胸襟三略合籌邊。
景文匹馬長相過，我愧才非玉局仙。

譯文：

南方地區時運艱難，暴虐的官吏橫行專權，不過卻有像您這樣戴着武冠（鶡冠指代武官）的好官員。
您在抓捕瑤族（猺同“徭”，舊時對瑤族的稱呼）人時，生怕傷及無辜百姓的性命；在治理地方時，把那些常規的不合理攤派費用全部去除。
您因爲與上級的意見不合，如同方枘圓鑿難以相容，便毅然言辭拒絕留在地方任職；您胸藏着像《三略》這樣的謀略，完全能夠籌劃邊疆事務。
您常常單人匹馬來看望我，而我慚愧自己才能遠不如蘇軾（玉局仙指蘇軾，蘇軾曾提舉玉局觀）啊。