送李路钤万入京

宋代 • 李昴英

运厄南州暴吏专，鹖冠却有好官员。
捕猺怕损平人命，制锦尽除常例钱。
枘凿一言辞辟郡，胸襟三略合筹边。
景文匹马长相过，我愧才非玉局仙。

译文：

南方地区时运艰难，暴虐的官吏横行专权，不过却有像您这样戴着武冠（鹖冠指代武官）的好官员。
您在抓捕瑶族（猺同“徭”，旧时对瑶族的称呼）人时，生怕伤及无辜百姓的性命；在治理地方时，把那些常规的不合理摊派费用全部去除。
您因为与上级的意见不合，如同方枘圆凿难以相容，便毅然言辞拒绝留在地方任职；您胸藏着像《三略》这样的谋略，完全能够筹划边疆事务。
您常常单人匹马来看望我，而我惭愧自己才能远不如苏轼（玉局仙指苏轼，苏轼曾提举玉局观）啊。