送荃翁張端義之惠陽

宋代 • 李昴英

吹面東風豎綠蓑，詩翁七十醉婆娑。
放懷自號天隨子，知我無如春夢婆。
吟有小奚磨破硯，臥看赤腳踏行窩。
太湖爭似黃灣闊，高浪粘天獨笑過。

譯文：

東風輕輕吹拂着臉龐，您身披綠色的蓑衣。您這位七十歲的詩翁，帶着幾分醉意，身姿搖曳，顯得格外灑脫。

您心懷曠達，給自己取號“天隨子”，表明隨性自在的心境。最瞭解我的人，恐怕就像那春夢婆一樣（知曉人生如夢，不必執着）。

您吟詩的時候，有書童爲您研磨，把硯臺都快磨破了。您悠閒地躺着，看着那赤着腳在自己的一方小天地裏行走的模樣。

太湖哪比得上黃灣廣闊啊，那黃灣的浪濤高聳連天，您卻獨自帶着笑容破浪前行。