送荃翁张端义之惠阳

宋代 • 李昴英

吹面东风竖绿蓑，诗翁七十醉婆娑。
放怀自号天随子，知我无如春梦婆。
吟有小奚磨破砚，卧看赤脚踏行窝。
太湖争似黄湾阔，高浪粘天独笑过。

译文：

东风轻轻吹拂着脸庞，您身披绿色的蓑衣。您这位七十岁的诗翁，带着几分醉意，身姿摇曳，显得格外洒脱。

您心怀旷达，给自己取号“天随子”，表明随性自在的心境。最了解我的人，恐怕就像那春梦婆一样（知晓人生如梦，不必执着）。

您吟诗的时候，有书童为您研磨，把砚台都快磨破了。您悠闲地躺着，看着那赤着脚在自己的一方小天地里行走的模样。

太湖哪比得上黄湾广阔啊，那黄湾的浪涛高耸连天，您却独自带着笑容破浪前行。