後峒月溪寺

宋代 • 李昴英

森森杉檜鬰相繆，散策何妨逐勝遊。
梵宇莊嚴傳浙樣，碧池盪漾納泉流。
將軍贏得山林在，衲子多因粥飯留。
眼界雖雲欠軒豁，晚涼宜酒且夷猶。

譯文：

那密密層層的杉樹和檜樹，枝葉相互纏繞、鬱鬱蔥蔥。我悠然地拄着柺杖漫步，盡情地追逐這美妙的勝景去遊玩。

那寺廟莊嚴宏偉，是從浙江傳過來的建築樣式，碧綠的池塘水波盪漾，收納着山間流下來的泉水。

將軍征戰後在此贏得了這片山林，而那些出家人大多是因爲這寺廟裏的粥飯而留了下來。

雖說這裏的視野稱不上開闊敞亮，但傍晚的涼爽很適合飲酒，我還是暫且悠閒自在地享受這時光吧。