后峒月溪寺

森森杉桧鬰相缪,散策何妨逐胜游。 梵宇庄严传浙样,碧池荡漾纳泉流。 将军赢得山林在,衲子多因粥饭留。 眼界虽云欠轩豁,晚凉宜酒且夷犹。

译文:

那密密层层的杉树和桧树,枝叶相互缠绕、郁郁葱葱。我悠然地拄着拐杖漫步,尽情地追逐这美妙的胜景去游玩。 那寺庙庄严宏伟,是从浙江传过来的建筑样式,碧绿的池塘水波荡漾,收纳着山间流下来的泉水。 将军征战后在此赢得了这片山林,而那些出家人大多是因为这寺庙里的粥饭而留了下来。 虽说这里的视野称不上开阔敞亮,但傍晚的凉爽很适合饮酒,我还是暂且悠闲自在地享受这时光吧。
关于作者
宋代李昴英

李昴英:(1201-1257) 字俊明,号文溪,番禺 (今属广东) 人。宝庆二年 (1226) 进士。历秘书郎、著作郎等,官至吏部侍郎,累擢龙图阁待制。归隐文溪。有《文溪集》。

纳兰青云