闻褫阁职免新任之报二首 其二

宋代 • 李昴英

狂妄孤臣罪有余，三年三度挂丹书。
群儿过计愁郎罢，外物浮名总子虚。
只是儒酸真面目，不题道号混樵渔。
亲朋欲语浇教醉，休与时人定毁誉。

译文：

我这个狂妄的孤臣罪过实在太多了，短短三年时间，三次被记录下罪责。

那些小辈们过度担忧我这个老头子，可身外之物和虚名都不过是虚幻不实的东西。

我不过就是一个带着书呆子气的真实模样，不会题写什么道号去和樵夫、渔夫混在一起装世外之人。

亲朋好友要是想安慰我，就陪我喝酒让我醉吧，不必去和那些世俗之人争论谁对我是诋毁还是赞誉。