送次兒解試

宋代 • 李昴英

四度牋名達帝聰，布衣便有此遭逢。
吾家積慶爲心印，一戰收功在筆鋒。
舉子頭場關薦鶚，時文手段要屠龍。
庭前手植森森桂，飛捷今秋好事重。

譯文：

你四次把自己的名字和文章呈遞給皇帝，僅僅身爲平民就有這樣的機遇。
我們家積累的福澤就是一種精神傳承，你這一次考試成功就全靠你手中那支筆啦。
你參加科舉考試的頭一場考試可至關重要，就如同推薦賢才一樣關鍵，當下寫文章的本領可要像屠龍之技那樣高超。
庭院前我親手種下的桂樹如今枝葉繁茂，我期待着你今年秋天能夠傳來捷報，迎來人生中的大好事。