送恩平潛使君還裏二首 其二

宋代 • 李昴英

五載南州屈重名，活人一段是歸程。
兩州曾喚兩蘇起，孤節要師孤竹清。
合有鋒車催赴闕，不應畫戟又專城。
閒身已決深山底，千里猶能共月明。

譯文：

您有着崇高的名望，卻在這南方州郡屈就任職長達五年之久。您一路上做了那麼多救民於困苦的好事，這便是您回鄉途中最好的收穫。

您在這兩個州任職，就如同當年蘇軾、蘇轍兩位大才在不同地方施展才華一般受人敬仰。您堅守着孤高的氣節，要以伯夷、叔齊那樣不食周粟的高潔品格爲師。

按道理啊，朝廷應該馬上派快車來催促您進京任職，讓您在更重要的位置上施展才能，而不應再讓您去獨守一座城池，困於一方之地。

我已經決定要隱居在深山之中，過着閒適自在的生活。不過即便我們相隔千里，也還能共同欣賞那同一輪明亮的月亮，這份情誼就如同這月光一樣永恆。