送黃提幹赴班

宋代 • 李昴英

不枉金閨貯一賢，唱名重見冕旒前。
省闈見說第三賦，選調猶遲十八年。
據實語人南嶠事，無多行李浙江船。
壺山羣彥官今緊，直諒如今合茹連。

譯文：

這首詩不太適合進行常規意義上如同古詩詞中寫景抒情類那種直白的現代漢語翻譯，不過我可以儘量把詩意表達出來：

真不愧啊，在朝廷之中能有您這樣一位賢才。如今您又能在皇帝面前被唱名召見。

聽說您在省試的時候，所作的第三篇賦就已十分出色。但從選拔調任至今，卻已經過了漫長的十八年。

您會如實地向人講述南方邊境地區的事情，前往浙江赴任時，所帶的行李也不多。

壺山的衆多才俊如今擔任的官職都頗爲重要，如今正直誠信的人應該緊密團結在一起。