送湛師回羅浮花首山

宋代 • 李昴英

翩然拂袖忽然囘，帶得羅浮面目來。
乞食又還雙足繭，坐禪豈是寸心灰。
故依花首從三靖，旋摘茶芽供一杯。
蘭若苦空君不厭，可能爲我掃蒼苔。

譯文：

你瀟灑地一甩衣袖，突然就回來了，好似把羅浮山的獨特風貌也一同帶了回來。
你四處乞食，雙足都磨出了厚厚的繭子，可你坐禪修行，內心並非如死灰一般毫無生機。
你依舊像從前一樣，在花首山追隨三位高潔之士修行，還會隨手採摘茶芽煮成一杯香茗。
你並不厭煩寺院裏清苦空寂的生活，能不能幫我清掃一下那石上的青苔呢？