羅浮飛雲頂

宋代 • 李昴英

山行頗覺思悠然，遊遍仙家幾洞天。
登見日亭風颳面，立飛雲頂月齊肩。
稚川翁有燒丹竈，景泰師留卓錫泉。
我得真人金石訣，無求自可享長年。

譯文：

在山間漫步，我只覺得思緒悠悠，彷彿進入了一種空靈的狀態。我已經遊歷了許多宛如仙境般的地方。
登上日亭的時候，狂風猛烈地颳着我的臉；站立在飛雲頂之上，感覺月亮彷彿就在我的肩頭平齊之處。
這裏有葛洪（稚川翁）當年煉丹的爐竈，還有景泰禪師留下的卓錫泉。
我領悟到了仙人那如金石般珍貴的祕訣，明白了只要做到無所貪求，自然就能夠健康長壽、安享歲月。