羅浮國醮

宋代 • 李昴英

霓氅蹁躚拜玉宸，發揮道德五千文。
步虛夜半千山月，朝鬥空中五色雲。
風雨若時昌國運，乾坤齊壽祝吾君。
賢侯方寸精誠積，散作豐湖葉氣薰。

譯文：

在羅浮山舉辦的這場盛大醮典上，道士們身着彩色的道袍，身姿輕盈地舞動着，虔誠地向天帝禮拜。他們在儀式中闡釋着老子那蘊含深刻智慧的《道德經》五千言。

到了半夜，道士們邁着虛靈的步伐進行法事，此時千山都沐浴在皎潔的月光之下，那場景靜謐而神聖。清晨他們朝拜北斗星時，天空中出現了五彩斑斕的雲朵，彷彿是祥瑞之兆。

這場醮典祈願風雨能夠按時而至，讓國家的命運繁榮昌盛；祝願天地長久，我們的君主也能福壽齊天。

賢明的地方長官內心積累了滿滿的精誠之意，這份心意就像瀰漫在豐湖之上的祥和之氣，潤澤着這片土地。