送演姪三首 其二

宋代 • 李昴英

五常百行異其名，腔子源頭一個誠。
數馬似愚寧過謹，懸魚雖矯卻真清。
寬和愛衆衆同愛，驕倨輕人人所輕。
詩好何如勳業好，旗常元不載詩聲。

譯文：

仁、義、禮、智、信這“五常”，各種各樣的行爲規範有着不同的名稱，但它們根源之處都在於一個“誠”字。像石慶那樣謹慎地數馬看起來好像很愚笨，但這寧可說是過於謹慎的表現；羊續懸掛鮮魚來拒絕賄賂，雖然做法看起來有些刻意，但他的確是真正的清廉。

爲人寬厚和藹、關愛衆人，衆人也會同樣關愛你；而驕傲自大、輕視他人，別人也會輕視你。詩歌寫得好哪裏比得上建立一番功業好呢，那些記載功勳的史冊上可從來不會記載詩人的名聲。