送演姪三首 其一

宋代 • 李昴英

少年政要識艱難，受國恩深早一官。
著力莫孤先世望，從頭細把四書看。
金蘭益友真同志，菽水慈親曲盡歡。
學取老夫窮意思，免教人指袴繻紈。

譯文：

年輕人啊，從政爲官一定要懂得世事艱難。你深受國家的恩情，早早地就做了官。

你要努力奮鬥，可別辜負了先輩們對你的期望。要從頭開始，認真研讀《四書》。

要結交像金蘭之交那樣志同道合的好朋友，對待父母要盡心奉養，讓他們能盡享天倫之樂。

你要學習我安於窮困的精神境界，這樣纔不會被人指責是隻知享樂的富家子弟。